bain thermal japonais

Un onsen est un bain thermal japonais.
Il s'agit de bains chauds dont l'eau est généralement issue de sources volcaniques parfois réputées pour leurs propriétés médicinales.
Les onsen sont des lieux de détente et relaxation dont les plus appréciés sont situés à l'extérieur, face à un paysage préservé, et construits en matériaux naturels tels la pierre et le bois.
Le Japon étant un pays volcanique, les sources chaudes ne manquent pas et on peut trouver des onsen un peu partout dans le pays, parfois concentrés dans des villes thermales.
Les onsen sont devenus des lieux privilégiés de villégiature pour les citadins surmenés en quête de retour à la nature.
On trouve toujours un onsen suffisamment proche de la ville pour y passer un week-end de courtes vacances et faire ainsi une pause reposante entre deux semaines de travail, s’évader momentanément du stress du mode de vie trépidant des Japonais.
Les sources chaudes naturelles, lieux privilégiés de la religion shintoïste, s’étendent du Nord au Sud de l’archipel.
Pour les Japonais, ce rituel du bain est un acte quotidien essentiel et exprime d’une manière intime, leur rapport au monde et à sa vulnérabilité.
À l'intérieur du onsen, la nudité est de rigueur.
A Tokyo, cette quête de la nature pousse même les citadins à recréer des sources artificielles qui deviennent des refuges dans le chaos urbain.

naked in Japan

Yunokami onsen
is a free, open air, and mixed hot spring.
It is located in a little gorge, and is nothing more than a square concrete hole with a tiny
stone wall surrounding it.
The water is clear, and quite hot.
The temperature can be regulated by either removing a thick plastic tube, from where
the water comes from, or by putting it in the bath.
There are no dressing rooms to undress in.
People undress next to the bath and put their clothes on the surrounding rocks.
From Aizuwakamatsu city take route 118 south towards Tochigi prefecture.
Route 118 goes through Yunokami onsen.
When you get to Yunokami onsen pass the station and then start looking for the free
hot spring.
It is pretty difficult to find, but look at the southern end of the village for a tiny road
leading down into the gorge.